旧海棠 Jiu Haitang (1979 - )

   
   
   
   
   

欢快的忧伤

Unbeschwert heiterer Kummer
   
   
在小说稿的背面，我向你如此形容天气： Auf der Rückseite des Romanmanuskripts beschreibe ich das Wetter für dich so:
暮霭就快要来到我的玻璃窗上； Auf meine Fenster wird sich gleich der Abendnebel legen;
它们沉毅、静谧， Sie sind friedlich, gefasst und still
若无其事的样子像一位恋爱中的姑娘。 Wie ein verliebtes Mädchen tun sie so, als sei nichts geschehen.